Will I owe money if I surrender the car in bankruptcy?

If you surrender the property, you are walking away from it and forfeiting it to the bankruptcy trustee. When you surrender property you will no longer be personally liable for the debt connected to that piece of property.